— And —
Our main article in this issue of our email newsletter is a selection of excerpts (slightly edited) from a book written circa 1400 A.D. by the Lollards, called Lantern of Light. It has been obtained from IconBusters, the website of Mr Rand Winburn, and is used here with his permission. The selection draws attention to the Lollard's testimony against the Roman Papacy, whom they identified as the Antichrist. On this same website, Mr Winburn has made available the texts of other historic documents of those who have witnessed to the same, and have likewise suffered persecution for their faith in the Lord Jesus Christ:
http://www.iconbusters.com/iconbusters/htm/true_ch/witn/html/title-in.htm
Rand Winburn, an American, is the author of the book, Antichrist in Our Midst, which is also availale for purchase from his website as a PDF ebook - the first chapter is available for free here. Hard copies of the book can also be purchased; interested persons can contact Mr Winburn personally for details, through the email address on the Iconbusters website.
Before we come to the article, I wish to include here a review of Antichrist in Our Midst. Reviewing books is not something the James Begg Society normally does; but please read on, and you may appreciate why I have done so in this case. You will likely know something about the stand that James Begg took against Popery in 19 th Century Scotland; Mr Winburn's book is a recent and worthy contribution to the same stand.
THERE are three positions that can be adopted by people wishing to interpret those Bible prophecies which remained unfulfilled at the close of the canon of Scripture. Preterists believe that these prophecies were mostly fulfilled during the times of the early Christian church. Futurists believe that they mostly point to events of the end of the Christian church. Historicists believe that they mostly refer to events and persons spanning the time of their being written to the close of world history. (I say "mostly" in each case, because all agree that some of the prophecies point forward to the Day of Judgement and to the new heavens and new earth afterward.)
An important figure in these prophecies is the Antichrist. Preterists generally believe that he was Nero Caesar; futurists believe that he will be some future political tyrant who reigns over a revived Roman Empire or over the entire world; historicists believe that he is the head and governor of the already-revived religio-political Roman empire known as the Roman "Catholic" Church. Whoever "the Man of Sin, the Son of Perdition" is, he sets himself up in the midst of the people of God, usurping the place of Christ (2 Thess 2:4; cf. 1 Cor. 3:16,17). I believe that only the Papacy of Rome fulfils what is prophesied about the Antichrist.
Those Christian groups who from earliest times have been wickedly persecuted by the Roman "Catholic" Church did not hesitate to identify whoever sits in the papal throne as the Antichrist, the Man of Sin, the Beast of Revelation. And they had no hesitation in identifying the religio-political empire over which he reigns as the great Whore of Babylon and no true Bride of Christ. This eschatological position was also bequeathed to the Reformers and those who followed them in the Protestant Church — called Protestant because she protested against Popery and all the heretical doctrines, corrupted worship of God and immoral practices both condoned and promoted by the Roman Church.
But over the last century and a half, the Protestant Church has largely fallen asleep. With fewer and fewer exceptions, her pastors and people no longer protest against Rome's errors and claims of being the true church of Christ, outside of which (so she still says) there is no salvation. Indeed, many "Protestant" leaders call the pope a great Christian, a godly man and a great evangelist. But the Church of Rome claims to be semper idem (always the same), and has not changed her ambitions or claims; she has only lost some of the respect she once had in the eyes of the world, and lost some of her power she had to persecute those who withstood her in many lands. But while many other issues have been occupying the Protestant Church's attention (e.g., Higher Criticism, evolutionism, Marxism, abortion, sodomy, and Islam), that respect and power which Rome had before the Reformation is being steadily regained. And the leaders of the various Protestant denominations both great and small, like the political leaders of the Western World and the heads of other false religions, have been making visits to the Vatican to see the Pope for themselves. If historicism is right, then such "ecumenical" and political relations are called spiritual fornication with "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH" (Rev. 17:5).
There are a few Protestant groups who still seek to sound a warning against Rome. They are increasingly being sidelined and ridiculed — both of which, if the truth be told, are evidence of ill-will against protesting Christian Protestants. This growing malevolence is essentially the same as that which motivated people to savagely persecute the church in times past — as our Lord says: "If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you" (John 15:18). Meanwhile Rome never shows any change of heart concerning her declaring of the Reformed doctrines to be accursed, or any remorse for her persecution of the Protestant and earlier martyrs. "She eateth, and wipeth her mouth, and says, I have done no wickedness" (Prov. 30:20). Perhaps the time will come again when it will not be enough for either the pope or those under his influence to play word-games with us, intolerantly accusing us of being intolerant of "other expressions of Christianity." Perhaps in the future protesting Protestants will suffer greater persecutions than those that the Abigenses, Waldenses, Lollards, Hugenots and so many more have suffered at the hands of Rome, before the true Head of the true church destroys "that Wicked" with the "brightness of his coming" (2 Thess. 2:8), and his great religio-political "Babylon" falls under His righteous judgments (Rev. 14:8; ch.16-18).
If you do not believe that the Papacy (i.e., the office of the Pope of Rome, and every person who occupies it) is the Antichrist in our midst, then I think you need to study this matter more deeply for yourself, and with prayer that the Lord will give you wisdom. There has been much written on this subject through the ages, but I would like to bring to your attention a book that is perhaps the most detailed study of this subject in recent years: Antichrist in Our Midst, by Rand Winburn.
You may not have heard of either Mr Winburn or his book before; that is not surprising, since he is not a "big name," and nor did he find a "big publisher" who would publish it. He has had to publish it himself. His book, which is the fruit of many years of research, has already upset many people; and it will do so increasingly if it becomes more widely known. Few indeed will agree with the entirety of its contents; most will hate it. But in my opinion it deserves to be ranked, for the amount of work that has gone into it, alongside Wylie's The Papacy is the Antichrist and Hislop's The Two Babylons. Those who prefer smooth words and easy reading will be critical of his literary style. But it needs to be borne in mind that Mr Winburn's aim was to provide a highly detailed exposé, with very many references. The power of the book is in that the author has achieved his aim.
You will now be expecting to see some quotes from Antichrist in Our Midst, and I will not disappoint you. But in providing only a handful of quotes, I cannot hope to show you the real value of this book. But before I do so, let me give you the book's sub-title: A Critical Assessment, Interpretation and Identification of the Papacy and Roman Catholic Church as Foretold in Biblical Prophecy and Fulfilled both in the Historic Record and the Authoritative Catholic Teachings, Council Decrees, and Papal Bulls; including the United Testimony of the Prophets, Saints and Martyrs of Jesus throughout the Church Age. Also, the 'Secret Rapture' Refuted.
Now for my selection of quotes. The following are deliberately provocative summary statements, which Mr Winburn either proceeds to demonstrate by quotations from various sources; or they are inferences or conclusions drawn from such quotations.
"The whole point of the Holy Spirit calling the Antichrist the Man of Sin, is to point up a particular mysterious characteristic, mark, trait, fruit and work of the Antichrist. He will deceive the world into believing he is the Head and Chief Shepherd of the Christian, Christ-confessing Church. But in reality, he is the Head of Mystery Babylon, the Beast, the idol shepherd, whose father is Satan, that old serpent, the Devil who deceives the whole world, who was a murderer from the beginning. Like father, like son. As Satan does, so does Antichrist. His father, the dragon, gives the son of perdition, that man of sin, the Beast, Antichrist, his power, seat, and great authority." (p.44.)
"As those who had seen Christ had seen the Father, so, too, do those who see Antichrist see the Dragon. As those who honoured Christ honored the Father, so, too, do those who honor Antichrist honor the Dragon. As those who receive Christ receive the Father, so, too, do those who receive Antichrist receive the Dragon. As those who receive a prophet in the name of a prophet receive a prophet's reward, so, too, do those who receive the false prophet, Antichrist, receive the false prophet's condemnation. Just as those who despise Christ despise the Father, so too, does love for Antichrist pass to his father, the Dragon." (p.65.)
"[According to the Council of Trent (quoted),] The worship of the image is referred back to its prototype or original whom it is modelled after and representing. The supernatural process by which this is supposedly done is passed over in silence. The scriptural basis for this teaching is also passed over in silence. However, the Holy Spirit reveals to St. John, in Revelation 13:4, that by worshipping the Beast, the faithful followers and admirers of Antichrist are actually worshipping the Dragon who gave worldwide authority and dominion to the Beast. They do not know and are are not aware that this is the case. However, God, His Holy Angels, Satan and his devils, and now St. John, are aware of this frightening fact. The Holy Spirit further explains that those who do worship, honor and reverence the Beast are those whose names are not written in the book of life of the Lamb. This statement alone would give any thinking Christian cause to reflect on the seriousness of the consequences with which the statements and the actions of the drunken sleeping prophets are received by the Lord God Almighty." (p.65,66.)
Mr Winburn's "drunken sleeping prophets" epithet refers to those Protestant leaders who highly esteem the Pope and his false church despite the heretical doctrines, false gospel and idolatrous worship; and who do not warn their flocks and followers of these things but in fact in fact lead people to embrace Rome by their own example.
"Today the sleeping prophets [Mr Winburn has listed many by name, and quoted them] discern the deity of Christ, the Trinity and the necessity of believing the Apostle's Creed. Yet they do not discern that the enemy, the thief, the Seed of the Serpent, the murderer, has entered into the sheepfold by another way, other than Christ alone. The drunken prophets hear the enemy confess the fundamentals of the faith and are too quick to open the gate. Yet they are blind in their drunken stupor, not seeing the wicked and evil fruit of the enemy which makes void any professed orthodoxy. The abomination called the Most Blessed Sacrament of the Eucharist [i.e., the Romish mass, with its terrible error of transubstantiation] is just such [a] fruit." (p.23.)
"It behooves Christians to watch for unorthodox teachings and doctrines as they attempt to infiltrate the Church. Christ warns of the enemy sowing the seeds of abomination and the woman leavening the whole loaf. These teachings by false prophets can run the gamut from blaspheming the Triune Godhead, to teaching man's free-will decision for Christ, to teaching the Church will escape the great tribulation, to teaching that the Pope is not Antichrist and Mystery Babylon is not the Roman Catholic Church, ad infinitum. On the other hand, the drunken will pretend to have had supernatural experiences with angels, or to have met God personally, or to have been taken to the third heaven witnessing, first hand, the throne of the Most High, among other extra-biblical 'revelations.' The drunken will also be intoxicated with their own self-importance, power, charismatic anointing, fame and wealth. Of such we should be wary and watch. The removal of their candlestick is imminent." (p.136.)
Mr Winburn documents the atrocities committed by various popes, the Roman Catholic Church, and various subservient national powers ("horns"), against those whom we Reformed Protestants hold dear as fellow Christian bretheren; and especially at length he deals with the history of the Cathari (Abingenses) and the Waldenses. The reader will be surprised to read how similar their beliefs were to those of the Reformed faith. The sorry inference that can be drawn from this is that, if God in his Providence had allotted our "times" and "habitations" (see Acts 17:26) to have been in those days and among those people, then we too would have been subjected to all that they suffered. That is, if we had been given the grace that God had given them in order to remain faithful amidst such terrible tribulation.
"If the Pope is, in fact, the Beast, we would expect him to pass, as Canon Law, decrees calling for the pertinacious, stubborn, obstinate, contumacious rebels residing in his kingdom to submit and obey, by oath of fealty, to himself and Holy Mother Church, Mystery Babylon. These so-called heretics would be required to believe the Holy Faith, to worship his images, and to receive his mark, the sign of the cross on their foreheads. This is exactly what the dynasty of popes has done for centuries. Yet these 'heretics' refused to budge, yield, recant or abjure their faith, the faith of Jesus. Here is the patience of the saints evidenced. That even under threat of torture, confiscation of property, exile, forbidden to engage in public commerce, and ultimately death by fire, these true believers held steadfast to their testimony and would not be shaken." (pp.166-167.)
"One of the focuses of this book has been to expose the apparent contradictory testimonies of today's evangelic[al] leaders compared with the testimony of the saints and martyrs over the centuries. The contradiction exists only on the part of today's evangelicals. We have demonstrated the united testimony against the Church of Rome and her Popes. We have shown the damning evidence through the public facts of history, including public, factual documentation from the Roman Catholic Church herself. We have based our conclusions on the inerrant, infallible word of God and the prophecy contained therein which we have proven is realized in the Church of Rome and her Pontiff." (p.318).
"[T]he Roman Catholic Church is striving to bring Protestant Evangelicals of all denominations, called Separated Bretheren, and the Greek Orthodox church under her rule and authority. It is the present writer's opinion, which will be stated more in depth subsequently, that this will occur. The Beast's head which was wounded by he sword of the Reformation will be healed, to the detriment of the true Church." (p.170.)
Mr Winburn closes with these words, which reveal the the spirit in which he has written this book:
"[T]he good news is that Jesus Christ will re-name each repentant sinner, having placed his seal of ownership on their forehead. He promises eternal life to those who place their trust in him alone by faith. He is merciful to those who ask for his mercy, and gracious to those who ask for his grace. It is the sincere desire and prayer of this author that all who read this book will be blessed by the truths contained herein and thay they will be quickened to the reader's spirit.
"May the grace and goodness of our Lord Jesus be with you all. Even so, come quickly, Lord. Amen." (p.322.)
GOD, who is good in himself, fair in his angels, marvelous in his saints, merciful upon sinners, have mercy on us, now and ever, and give us grace to hold the way of truth in these days of great tribulation. For now, many that seemed to have been stable in virtue, fall from their holy purpose, dreading loss of goods and bodily pain. As Christ said, Matt. 24, "The great plenty and abundance of wickedness shall make cold the charity of many." For now the Fiend [i.e., Satan] hath marred the world by his lieutenant, antichrist......Verily the wicked man that Christ speaketh of, Matt. 13, hath done this deed. The enemy of God hath sown tares among the seed of Jesus Christ. This wicked man is antichrist, who [patches together] his laws, as rotten rags, to the clean cloth of Christ's gospel; and waketh in malice as a child of Judas, while Simon [Peter] sleepeth and taketh no heed. O thou wicked man, is there any other that may save souls than Jesus Christ? Holy and true Jesus Christ hath the key of David, which openeth and no other closeth, closeth and then no other openeth, Rev. 3.........Art thou not a wicked man, a [foolish] shepherd, a cruel beast, the son of perdition, and antichrist himself, who pretends to bind and to loose, to bless and curse [in the name of] Jesus. People without number, following thee and thy divided laws, are divided from Christ Jesus, and go with the blind to hell forevermore. And this is quite sorrowful, so much so that Christ mourns, and saith, John 5, "I have come in the name of my Father, and ye have not received me, [but] when another comes in his own name, him ye shall receive." And this is antichrist, as St. John Chrysostom saith upon the gospel, "He that will not receive Christ in pain of sin, he is constrained to receive antichrist."
Therefore, in this time of hideous darkness, some seek the lantern of light, of which spake the prophet, Psalm 119, "Lord, thy word is a lantern to my feet." For as far as the light of this lantern shineth, so far darkness of sin, and clouds of the Fiend's temptations vanish away, and may not abide. And always when the lantern giveth light into the heart, it cleanseth from corruption, and [soothes] and heals spiritual sores........
DEAR friends, help me with your prayer with almighty God, for St. James saith, "The busy prayer of the righteous is worth much" ......We must not fail God in good living, that he may not fail to give us such wisdom as is needful to us, and also to constrain our tongue, and to give us true [speech] of ready eloquence, to edifying of our neighbor, as Christ saith, Matt. 10, [In truth] it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you. For the apostles of Christ and his other followers were not graduate men in schools, but the Holy Ghost suddenly inspired them, and made them [fruitful] in heavenly [knowledge].......as St. Jerome saith, "Preachers unlettered are sent to preach" .....And so saith St. Augustine, writing to Simplician, "Untaught men rise and catch heaven, and we, with our [licensed] clergy, are drowned to hell." And St. Gregory saith, "Right as truth incarnate, that is, Christ in his manhood, chose poor simple men for his preaching, so antichrist is to choose sturdy and double-minded men, having the wisdom of this world, to preach his falsehood.".............
GENERALLY speaking, antichrist is every man that liveth against Christ; as St. John saith, [Truly] now there are many antichrists. And therefore saith St. Augustine, "Whoso liveth contrary to Christ, he is an antichrist." Whether inside or out, if thou live contrary to Christ, thou art but chaff. Of which Christ saith, Matt. 3, The chaff shall burn with fire that may not be quenched .....Six sins there are against the Holy Ghost, that turn the wretched soul into this chaff. The philosopher saith, "One cannot flee evil unless it be known." Therefore we shall name them in this small treatise for the enlightenment of those who have little understanding.
The first of these sins is presumption — that is, high swelling of the spirit, without dread of God's righteousness. And of this sin all manner of malice and wickedness taketh root, that reigneth among mankind, in ignorant or learned. In whomsoever this sin of presumption hath no lordship, in him the devil is overcome.
The second sin is desperation or despair — that is, too little trust in the mercy of God. St. Augustine saith, "Dread of God's righteousness, and hope of God's mercy, are two gates of life" .........Those who dread him are well pleasing unto the Lord, as are those who trust in his mercy. And again, presumption and desperation are two gates of death, by which men enter into sin and trouble, and afterwards into the pains of hell without end.......
The third sin is obstinacy or hardness of heart, which will not be contrite through compunction, nor made soft with pity, nor moved with prayers or preachings, and is not set [aright] by beatings. It is unkind against good deeds, unfaithful to counsels, fierce and raging against judgments, shameless in foul things, [foolishly] fearless when faced with [serious] perils, neither manly [in the true sense], foolhardy against God, not cognizant of precious time wasted, [daily] negligent, not providing [for the future]. In summary, this is that sin which neither fears God nor feels shame.........
The fourth sin is unrepentance. This is he that will never do true penance, but leadeth his life continually after the desires of his flesh, overcome by the Fiend and the false world. For no man doeth true penance to God, but he that fully leaveth that sin for which he suffereth penance.......His goods he giveth to God, himself to the devil. For he [values] worldly riches more than he does his body or soul, loving most that which God loves least; wherefore his love is turned to hate.........
The fifth sin is envy of thy brother's grace, as when thy neighbor is wise, well governed, praised or borne up, rich, wealthy, strong, fair or virtuous in abundance of grace. The envious man slanders, upbraids, reproves, despises, hates, hinders, scorns, and pursues to defoul his brother's grace as much as he can......When Jesus Christ cast out a devil from a man that was dumb, then Scribes and Pharisees, envious sects, that were a false, private religion, slandered Christ [by accusing him of working] this miracle in Beelzebub, prince of devils. Since these sects [dare speak this way] to Christ, how much [more so] will they [in like manner] speak to his followers?
Thus prelates and friars in these days shamefully slander their simple brethren that travail through Christ's holy law to cast evil [behavior] from their souls, preaching the gospel as Christ intended, to turn the people to virtuous living. These have directed their malice and slander at the Lollards, those who speak of God, and these drive the people from the faith, [through intimidation], that they dare not [do good] work, or speak [righteousness for fear] of themselves being slandered. But assuredly they are not worthy of Christ, those who [remain silent] for the barking of the hounds. [I.e., due to the threats of the Dominicans.] For none is worthy to be with the Lord who is ashamed to be in his service, in [prosperity or tribulation]. And such men show themselves traitors to God, who with their slanders hinder their brethren, saying, [in effect], that the Fiend gives wisdom to his members [the Roman Catholic priesthood] who serve him in sin, yet the Lord gives no such wisdom to his beloved servants [the Lollards], who live chaste, virtuous lives in his service. This dispute stretches unto the Godhead to be punished in the day of judgment.
That a priest should not be hindered to preach the truth, nor God's people to speak of their faith, is openly taught in the book of Numbers 11. There it is read that Eldad and Medad prophesied, although they were not licensed by Moses. Joshua [was envious] and complained to Moses; and Moses said, "Why are you envious on my behalf? Who am I to forbid the people to prophesy? I would that God grant his Spirit unto them."
This is confirmed in the gospel. St. John said unto Christ, We have seen a man casting out devils in thy name, who followeth not us, and we have forbidden him. Jesus said, "Forbid him not." Alas! How dare our bishops for shame offend against these God's laws. The enemies of truth object, [bringing forth their proof texts, such as] Romans 10, "How shall they preach unless they are sent?" With this [text] they blind many folk, cutting the meaning from the words. For Paul meaneth that priests should preach, for they are sent both of God and of the bishop, to perform that office. [We ask,] how shall these [Roman Catholic] bishops maintain their [unrighteous laws which make void the laws of] their God, and [harm] his holy people, [when they stand before him in judgment]? [We answer,] it shall be more sufferable to Sodom and Gomorrah, than to these people who disturb God's ordinance.
The sixth sin is fighting against the truth which a man knoweth. That is, when the truth is told to the guilty who is not disposed to amend [his conduct], but instead makes blind ungrounded reasonings, with subtle arguments and foul sophistications, and damneth the truth against his conscience, with a bold forehead which cannot shame, as the prophet saith, Jeremiah 3. As Jannes and Jambres withstood Moses in the sight of Pharaoh, so these withstand the truth, men corrupted in their minds. St. Peter calleth these men by names, when he saith, These are master-liars that shall bring in among the people sects of perdition [2 Peter 2:1]. "Though ye rise with Lucifer, and make yourselves nests among the stars, from thence ye shall be drawn and thrown to the ground." [Cf. Matt. 13:32; Rev. 6:13]. When will ye mark the words of Christ, who curseth you for your apostasy, and for [removing] children from their fathers. [I.e., by the wiles of the friars in seducing children to join their Orders.] Christ saith unto you, Matt. 23, "Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites, that compass about the sea and the land, to seek novices [i.e., religious novitiates to join their Orders]; and when ye have found him, ye make him twice the hell-brand as yourselves" .....All men take heed of these six sins.
OF the great chief antichrist, that in a special manner bringeth forth false laws against Jesus Christ['s laws], and pretendeth himself to most holy, the Lord God thus teacheth by the prophet Isaiah 9:15. A man of great age, and worthy to be worshipped, [held captive by the things] of the world, he is head and chief antichrist. A prophet or preacher teaching [lies], he is the tail of this antichrist. Of this tail speaketh St. Peter more plainly, and saith, These are spiritual merchants which [haggle over the price of salvation] with the people in feigned words, and with their sugar-coated speech they beguile the hearts of simple people. [2 Peter 2:3]. For Jude saith they shall worship the persons of men because [it is advantageous for them to do so]. This tail of antichrist shall not preach [the truth] freely.
[This edition of the lantern of light unfortunately edits the Lollard commentary on key prophetic verses which follow: Rev.13:16-17; 14:9-11; Zech.11:15-17; Rev.16:10-11. The editors do admit, however, that these important prophetic Scriptures were utilized by the Lollards "with an application of them to the Romish prelates of that day." Then follows]:
Lincoln Grostead saith, "I quake, I dread, I am in horror, I am afraid, but I dare not be still, lest peradventure that sentence fall on me, which the prophet saith, Isaiah 6, Woe to me if I [remain] still. The well, the beginning, and the cause of all ruin and mischief is the court of Rome." Now, by the one authority of God, and one accordance of his holy saints, follows an open conclusion firmly grounded in true belief, that in the court of Rome is the head of antichrist, and in prelates is the body of antichrist, but in those [ragged] sects, as monks, canons, and friars is the venomous tail of antichrist.
How this antichrist shall be destroyed, God himself teacheth by the prophet Daniel, and saith, This antichrist shall be destroyed without hands, that is, without the power of man. For Paul saith, II Thess. 2, Christ shall slay antichrist with the spirit of his mouth, that is, with the holy word of his law. And the Lord shall destroy him with the shining of his coming, that is, with turning of men's hearts by his grace, to his law, a little before the doom.
HOLY David the king, had the full spirit of prophecy given to him; and he, seeing the coming of antichrist, his life and fall, marked five hideous assaultswhich he shall commit against the servants of God. The first assault of antichrist is constitution, as the prophet saith,Lord, suffer thou to ordain a lawmaker upon thy people, in pain of their sin, for they will not consent to the truth. That is to mean antichrist uses false, lucrative, or winning laws, such as absolutions, indulgences, pardons, privileges, and all other heavenly treasure that is offered for sale, to spoil the people of their worldly goods; and principally these new constitutions, by whose strength antichrist interdicts churches, examines preachers, and deprives them of their benefices; curses hearers, and takes away the goods of them that further the preaching of a [true] priest, yea, though it were an angel of heaven, unless that priest show the mark of the beast, which is turned into a new name [i.e., he must change his birth name to one which pleases the Roman Catholic Church], and called a special letter of license [i.e., he must be licensed by the authority of the Church of Rome to preach], to further blind the ignorant people.
The second assault of antichrist is tribulation, as the prophet saith, antichrist vexes the people by might, by hunting them [down that they might commit] idolatry. God saith by the prophet, Isaiah 5, Woe to you that say good is evil and evil is good, putting light into darkness, and darkness into light, turning sweet into bitter and bitter into sweet. And thus doth antichrist when he transposes virtues into vices, and vices into virtues; as [he turns] pilgrimage into outrage and outrage into pilgrimage [i.e., the Crusades against the innocent Albigenses were ordered by Innocent III, who called the troops ‘pilgrims'].
The third assault of antichrist is inquisition, as the prophet saith, antichrist inquires, searches, and hearkens where he may find any man or woman that writes, reads, learns, or studies God's law in their mother tongue, to lead their life after the pleasing will of God, and soon he catches them in his censures, and afterwards smites, as he may [by his laws] most grievously hurt them. But he shall not make this inquisition after the greatness of his wrath, for God shall refrain and abridge the power of his malice, so that he shall do no more than God shall suffer him.
The fourth assault of antichrist is persecution. Antichrist sits and drinks with the peace of this world, with rich men in their dens. But the poor, meek, simple, and lowly he catches sight of and pursues, destroying them both bodily and spiritually. Antichrist with his clergy always build their nests in a country that is fat and abounding with worldly goods, and if thou look about thee thou shalt find them among woods and waters. [I.e., an allusion to the locations of the principle ancient abbeys and monasteries in the most fertile parts of the country.]
[The editors of this edition then note that what follows is a citation of Rev.16:13 which the Lollards teach indicates the monastic orders. Then follows]:
They gain much of their goods from the lords, through flattery and feigned hypocrisies; and from the commoners about them by beguiling them. What goods they have [amassed] they hold fast against the authority of God's laws; and with these riches they nourish wild, strong and lawless men, who pursue those who speak out against this cursed sin. But God comforts his servants during this persecution, and saith, Psalm 46, Our God is help in tribulations. True [Christian] men shall not be abashed, though proud fleshly men are confederated to antichrist, helping him in his persecutions.
The fifth assault of antichrist is execution. When he seeth he avails not in these torments, then he executes his malice against God's chosen. In this time of execution, the vicious part of the laity, from the highest to the lowest, shall consent to execute the wickedness of the vicious part of the clergy. Then shall this prophecy be fulfilled, Psalm 79, They shall shed out innocent blood and no man shall dare to bury their bodies [Cf. Rev.11:9]. But, as St. Augustine declares, "When antichrist deems that he has lordship over all the servants of God, roaring upon them, with divers of devices of tormenting, then shall he fall to open reproof for evermore."
[The editors of this edition then indicate that several references to the witnesses of Rev.11 and the 3 ½ year time period are given by the Lollards. Unfortunately, this portion of the work was deleted by the editors. Then follows]:
Let no man look after Enoch and Elijah in person [as the two witnesses of Rev.11], for then he may be beguiled, but [rather look for witnesses who come] in spirit and power. Now they are come to make men's hearts ready before Christ's doom, to whom be glory, now and forever. Amen.